занятия

занятия
заня́тие с (211-1-13)
① (действие) 占領 сэнрё: (оккупация); 攻略 ко:ряку, 奪取 дассю (захват); 占拠 сэнкё (обоснование где-л.);

заня́тие пози́ций проти́вника 敵陣/тэкидзин/を奪/уба/うこと

② (труд) 仕事 сигото (дело, работа); 業務 гё:му, 事務 дзиму (в учреждении); 職業 сёкугё:, 商売 сё:бай (профессия);

род заня́тий 職業, 商売;

челове́к без определённых заня́тий 定職/тэйсёку/のない人;

э́то его́ основно́е заня́тие 彼はそれが本職/хонсёку/だ

мн. заня́тия разг. (в учебном заведении и т.п.) 授業 дзюгё:, 課業 кагё:, 学業 гакугё:, 勉強 бэнкё:; 研究 кэнкю: (научные); 稽古 кэйко (тренировка); 教練 кё:рэн, 訓練 кунрэн (военные);

часы́ заня́тий 授業(課業)時間;

сего́дня заня́тия нет 今日/кё:/は授業(課業)がない;

пропусти́ть заня́тия в шко́ле 学校を休む гакко:-о ясуму;

во вре́мя заня́тий 勉強している時, 授業中/тю:/;

заня́тия по исто́рии 歴史/рэкйси/の時間;

практи́ческие заня́тия 実習 дзиссю:, 練習 рэнсю:

④ (времяпрепровождение):

прия́тное заня́тие 楽/тано/しいこと


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "занятия" в других словарях:

  • занятия — учение, учеба, обучение Словарь русских синонимов. занятия сущ. • учеба • обучение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • занятия — вести занятия • действие, продолжение занятия проводились • действие, пассив на ся занятия проходят • действие, субъект посещать занятия • участие проводить занятия • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • занятия — pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Intelektinio, moralinio ar fizinio ugdymo dalis, kurioje teorinio mokymosi būdu įgytos žinios ir principai sutvirtinami juos kartojant ir pritaikant praktiniams pavyzdžiams, veiksmams …   Sporto terminų žodynas

  • занятия — pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokymo ir tobulinimo pratimais būdas. atitikmenys: angl. training session vok. Übungsstunden; Trainingsstunden rus. занятия …   Sporto terminų žodynas

  • занятия — pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė organizacinė sportininkų mokymo ir treniravimo forma – kryptingas judesių veiksmų ir jų derinių mokymas ir tobulinimas. Joms vadovauja treneris; gali būti atliekamos… …   Sporto terminų žodynas

  • занятия максимальной силы — didžiausiosios jėgos pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriomis ugdoma didžiausioji jėga sukuriant energines galias trumpalaikiams didžiausiems raumenų susitraukimams. Būdingiausias didžiausiosios jėgos… …   Sporto terminų žodynas

  • Занятия спортом — 029 Занятия спортом (рисунок А.26) Стандартизованное графическое содержание: три различные спортивные принадлежности. Назначение: указание на расположение места, предназначенного для спортивных занятий. Области применения: общественные места,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Занятия — мн. разг. Уроки, лекции, тренировки и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • занятия — Syn: учение, учеба, обучение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Занятия —    форма практического обучения одиночных солдат, подразделений, частей и соединений всех родов войск, специальных войск, служб, их командиров и штабов ведению современного общевойсковою боя. Тактические 3. войск подразделяются на общевойсковые и …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Летние занятия войск — Занятия войск в течение каждого года разделяются на два главных отдела, зимний и Л., а каждый из этих отделов на более мелкие периоды, при чем в Л. отделе идут сначала самостоятельные занятия каждой части, дающие ей возможность подготовиться к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»